Il verbo essere

Come si traduce il verbo essere in spagnolo, inglese, francese, tedesco.

Infinito

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Essere	Ser

Indicativo

Presente

Presente

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Io sono	(yo) soy
Tu sei	(tú) eres
Egli è	(él/ella/Ud.) es
Noi siamo	(nosotros) somos
Voi siete	(vosotros) sois
Essi sono	(ellos/ellas/Uds.) son

Passato prossimo

Pretérito perfecto compuesto

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Io sono stato	(yo) he sido
Tu sei stato	(tú) has sido
Egli è stato	(él/ella/Ud.) ha sido (él/ella/Ud.) hay sido
Noi siamo stati	(nosotros) hemos sido
Voi siete stati	(vosotros) habéis sido
Essi sono stati	(ellos/ellas/Uds.) han sido

Passato imperfetto

Pretérito imperfecto

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Io ero	(yo) era
Tu eri	(tú) eras
Egli era	(él/ella/Ud.) era
Noi eravamo	(nosotros) éramos
Voi eravate	(vosotros) erais
Essi erano	(ellos/ellas/Uds.) eran

Trapassato prossimo

Pretérito pluscuamperfecto

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Io ero stato	(yo) había sido
Tu eri stato	(tú) habías sido
Egli era stato	(él/ella/Ud.) había sido
Noi eravamo stati	(nosotros) habíamos sido
Voi eravate stati	(vosotros) habíais sido
Essi erano stati	(ellos/ellas/Uds.) habían sido

Futuro

Futuro

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Io sarò	(yo) seré
Tu sarai	(tú) serás
Egli sarà	(él/ella/Ud.) será
Noi saremo	(nosotros) seremos
Voi sarete	(vosotros) seréis
Essi saranno	(ellos/ellas/Uds.) serán

Condizionale

Condicional

Italiano	Spagnolo	Inglese	Francese	Tedesco
Io sarei	(yo) sería
Tu saresti	(tú) serías
Egli sarebbe	(él/ella/Ud.) sería
Noi saremmo	(nosotros) seríamos
Voi sareste	(vosotros) seríais
Essi sarebbero	(ellos/ellas/Uds.) serían